17.07.2009

Lost in Translation.
#4



Toilettenspülungs-Gebrauchsanweisung einer Dönerbude in Stäfa, Kanton Zürich.

Toilettenspülungs-Gebrauchsanweisung einer Dönerbude in Stäfa, Kanton Zürich.


Weitersagen Weitersagen
07.07.2009

Nomen est Omen!

Was bringt eigentlich die Post heute so in den Briefkasten? Rechnungen, Rechnungen und natürlich viel Werbung. Trotz Kleber auf dem Schlitzdeckel! Ich weiss, als Erwerbstätiger in der Kommunikationsbranche sollte ich das etwas differenzierter sehen. Aber in der Flut von billig gemachten Direktwerbedrucksachen ist das meiste einfach Müll! Und Rechnungen mag ich auch nicht wirklich gern. Wer mag das denn schon? Besonders jene der Polizei, für begangene kleine Parksünden.
Eine, die ich diese Woche erhielt, namentlich von der Flughafenpolizei, brachte mich aber zum Lachen. Nicht wegen des Betrages von fünfzig Franken... Obwohl ich mit dem Fünfziger weitaus lustigeres anzufangen weiss, als ihn der Polizei zu spenden. Nicht wegen des netten Schreibens, das dem Einzahlungsschein beilag, sondern wegen des Namens des Strafzettelausstellers. Ein gewisser oder eine gewisse (lässt sich aus der Abkürzung des Vornamens leider nicht ermitteln) Det WmmbA E. Büsser! Das nenne ich wahre Bestimmung und Liebe zum gewählten Beruf. Ich werde von nun an genauer hinsehen, was die Post so bringt, weil es da so einiges an wirklich lustiger Unterhaltung zu entdecken gibt.

Herr oder Frau Det WmmbA E. Büsser!

Herr oder Frau Det WmmbA E. Büsser!


Weitersagen Weitersagen
Die neue Agentur
General Wille-Strasse 202
CH-8706 Meilen
+41 (0)79 400 65 53
kontakt@dieneueagentur.com
www.dieneueagentur.com